瘠牛偾豚 [ jí niú fèn tún ]

基本释义

谓瘦弱的牛覆压在小猪上,小猪必死。比喻强国虽德衰,兵临弱国,弱国亦亡。语本《左传·昭公十三年》:“寡君有甲車四千乘在,雖以無道行之,必可畏也,況其率道,其何敵之有!牛雖瘠,僨於豚上,其畏不死。”杜预 注:“僨,仆也。”孔颖达 疏:“前覆曰仆。言牛倒豚上,豚必死也。言牛雖瘠者,謂 魯 以 晉 爲無德輕之,故以瘦牛自喻。”

详细释义

【解释】:谓瘦弱的牛覆压在小猪上,小猪必死。比喻强国虽德衰,兵临弱国,弱国亦亡。语本《左传·昭公十三年》:“寡君有甲車四千乘在,雖以無道行之,必可畏也,況其率道,其何敵之有!牛雖瘠,僨於豚上,其畏不死。” 杜预 注:“僨,仆也。” 孔颖达 疏:“前覆曰仆。言牛倒豚上,豚必死也。言牛雖瘠者,謂 魯 以 晉 爲無德輕之,故以瘦牛自喻。”

成语接龙

豚蹄穰田田夫野老老马为驹驹光过隙隙穴之窥窥窬分毫毫发不爽爽心悦目目不别视视若儿戏戏彩娱亲亲当矢石石火电光光华夺目目酣神醉醉死梦生生死与共共商国是是是非非非分之想想望丰采采葑采菲菲食薄衣衣食父母母以子贵贵不期骄骄佚奢淫淫辞邪说说梅止渴渴而穿井井井有条条解支劈劈风斩浪浪蘂浮花花言巧语语重心长长此以往往蹇来连连更晓夜夜行被绣绣花枕头头昏脑闷闷闷不乐乐而不荒荒无人烟烟炎张天天年不遂遂心应手手挥目送送往迎来来好息师师出无名名高天下下车泣罪罪恶深重重规累矩矩步方行行合趋同同心一力力所不及及第成名名声过实实获我心心痒难抓抓乖弄俏俏成俏败败不旋踵踵接肩摩摩顶至踵踵决肘见见异思迁迁善去恶恶语伤人人来客去去暗投明明珠暗投投石超距距人千里里丑捧心

英文翻译

Barren cattle porpoise