破壁飞去 [ pò bì fēi qù ]
基本释义
宋无名氏《宣和画谱》卷一记载，南朝梁画家张僧繇曾在金陵安乐寺画龙，但不画眼睛，说只要一画上眼睛，龙就会飞去。人们不信，硬要他画。在他刚给龙添上眼睛的时候，雷电就突然把墙壁击穿，龙也不见了。后来就用这个典故比喻人突然飞黄腾达。
详细释义
【解释】：传说梁代画家张僧繇在壁上画龙，点上眼睛后龙即飞云。比喻人突然有钱有势或官职地位一下子升得很快。
【出自】：唐·张彦远《历代名画记》卷七：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，因请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
出 处
唐·张彦远《历代名画记》卷七:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞，因请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
近义词
成语接龙
去邪归正 → 正色直绳 → 绳枢瓮牖 → 牖中视日 → 日增月益 → 益国利民 → 民贼独夫 → 夫贵妻荣 → 荣古虐今 → 今来古往 → 往蹇来连 → 连战皆捷 → 捷报频传 → 传经送宝 → 宝马香车 → 车量斗数 → 数黑论白 → 白雪茫茫 → 茫然不解 → 解发佯狂 → 狂朋怪友 → 友风子雨 → 雨泣云愁 → 愁眉泪眼 → 眼中有铁 → 铁壁铜墙 → 墙面而立 → 立身处世 → 世道人心 → 心去难留 → 留犂挠酒 → 酒后无德 → 德容言功 → 功遂身退 → 退步抽身 → 身名俱灭 → 灭门绝户 → 户限为穿 → 穿花纳锦 → 锦绣山河 → 河鱼天雁 → 雁杳鱼沉 → 沉冤莫白 → 白日做梦 → 梦魂颠倒 → 倒裳索领 → 领异标新 → 新陈代谢 → 谢兰燕桂 → 桂折兰摧 → 摧枯振朽 → 朽木粪墙 → 墙花路草 → 草菅人命 → 命词遣意 → 意气洋洋 → 洋洋自得 → 得胜头回 → 回筹转策 → 策顽磨钝 → 钝学累功 → 功一美二 → 二心两意 → 意惹情牵 → 牵鬼上剑 → 剑戟森森 → 森罗万象 → 象箸玉杯 → 杯影蛇弓 → 弓影杯蛇 → 蛇珠雀环 → 环肥燕瘦 → 瘦骨零丁 → 丁一卯二 → 二分明月 → 月下老儿 → 儿女之情 → 情长纸短 → 短吃少穿
英文翻译
the painted dragons broke the wall and flew away