一路风尘 [ yī lù fēng chén ]
基本释义
形容旅途辛苦。
详细释义
【解释】：形容旅途辛苦。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“国舅老爷大喜！国舅老爷一路风尘辛苦。小的听见昨日的头起报马来报，说今日大驾归府，略预备了一杯水酒掸尘，不知赐光谬领否？”
【示例】：［安老爷］见舅太太在廊下候着，便忙着上前彼此问过好，谈了两句～的话。 ◎清·文康《儿女英雄传》第四十回
出 处
清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“国舅老爷大喜！国舅老爷一路风尘辛苦。小的听见昨日的头起报马来报，说今日大驾归府，略预备了一杯水酒掸尘，不知赐光谬领否？”
成语接龙
尘羹涂饭 → 饭囊衣架 → 架谎凿空 → 空心架子 → 子孝父慈 → 慈眉善眼 → 眼跳心惊 → 惊魂夺魄 → 魄散魂消 → 消声匿影 → 影只形孤 → 孤云野鹤 → 鹤唳风声 → 声色俱厉 → 厉行节约 → 约定俗成 → 成算在心 → 心烦意乱 → 乱七八遭 → 遭时不偶 → 偶变投隙 → 隙大墙坏 → 坏植散群 → 群居穴处 → 处之怡然 → 然糠自照 → 照萤映雪 → 雪天萤席 → 席地幕天 → 天清气朗 → 朗朗上口 → 口血未干 → 干卿底事 → 事在人为 → 为国为民 → 民困国贫 → 贫不学俭 → 俭可养廉 → 廉顽立懦 → 懦词怪说 → 说长话短 → 短衣匹马 → 马到功成 → 成败利钝 → 钝学累功 → 功成弗居 → 居功自傲 → 傲睨万物 → 物力维艰 → 艰难玉成 → 成群结党 → 党同妬异 → 异口同音 → 音容笑貌 → 貌离神合 → 合两为一 → 一言半辞 → 辞严意正 → 正色直绳 → 绳先启后 → 后生可畏 → 畏天知命 → 命中注定 → 定国安邦 → 邦家之光 → 光阴如箭 → 箭不虚发 → 发指眦裂 → 裂裳裹膝 → 膝行匍伏 → 伏地圣人 → 人头畜鸣 → 鸣珂锵玉 → 玉堂金马 → 马放南山 → 山清水秀 → 秀水明山 → 山复整妆 → 妆聋作哑
英文翻译
to live an exhausting journey