灰飞烟灭 [ huī fēi yān miè ]
基本释义
比喻事物消失净尽。
详细释义
【解释】：比喻事物消失净尽。
【出自】：宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”
【示例】：岂知转眼之间～，金山化作冰山，极是不难的事。◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二
【语法】：联合式；作谓语；比喻人亡或事物迅速消失
出 处
《圆觉经》：“譬如钻火；两木相固；火出木尽；灰飞烟灭。”
例 句
他们吓得腿肚子直哆嗦，母亲连裤子都尿湿了，他们往日远远射狗时从容不迫早已～。
近义词
反义词
成语接龙
灭顶之灾 → 灾难深重 → 重光累洽 → 洽博多闻 → 闻风破胆 → 胆壮心雄 → 雄鸡夜鸣 → 鸣金收军 → 军不血刃 → 刃迎缕解 → 解甲休兵 → 兵拏祸结 → 结发夫妻 → 妻离子散 → 散带衡门 → 门殚户尽 → 尽忠竭力 → 力殚财竭 → 竭泽而渔 → 渔海樵山 → 山栖谷饮 → 饮露餐风 → 风行一时 → 时移俗易 → 易子而食 → 食不暇饱 → 饱经霜雪 → 雪飘如絮 → 絮絮叨叨 → 叨陪末座 → 座无虚席 → 席履丰厚 → 厚德载物 → 物议沸腾 → 腾云驾雾 → 雾集云合 → 合两为一 → 一无所闻 → 闻风远扬 → 扬威曜武 → 武偃文修 → 修旧利废 → 废寝忘食 → 食不兼肉 → 肉山酒海 → 海盟山咒 → 咒天骂地 → 地瘠民贫 → 贫贱之交 → 交相辉映 → 映雪囊萤 → 萤窗雪案 → 案堵如故 → 故人之意 → 意满志得 → 得意之作 → 作法自弊 → 弊衣蔬食 → 食少事繁 → 繁音促节 → 节用裕民 → 民淳俗厚 → 厚颜无耻 → 耻居王后 → 后拥前呼 → 呼吸相通 → 通同一气 → 气宇轩昂 → 昂头挺胸 → 胸有成竹 → 竹罄南山 → 山珍海错 → 错综复杂 → 杂七杂八 → 八面莹澈 → 澈底澄清 → 清都紫微 → 微言大义 → 义重恩深
英文翻译
lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom); fig. to be annihilated; to vanish in a puff of smoke