鼻塌嘴歪 [ bí tā zuǐ wāi ]
基本释义
形容脸部伤势严重。
详细释义
【解释】：形容脸部伤势严重。
【出自】：《儒林外史》第三九回：“那里禁得萧云仙的弹子打来，打得鼻塌嘴歪，无处躲藏。”
【示例】：只见两个人搀着那鸟教头走出庙来，打得～。 ◎《荡寇志》第七二回
出 处
《儒林外史》第三九回：“那里禁得萧云仙的弹子打来，打得鼻塌嘴歪，无处躲藏。”
近义词
成语接龙
歪门邪道 → 道尽涂殚 → 殚诚毕虑 → 虑周藻密 → 密不通风 → 风尘之会 → 会家不忙 → 忙里偷闲 → 闲非闲是 → 是非得失 → 失诸交臂 → 臂有四肘 → 肘腋之患 → 患难与共 → 共挽鹿车 → 车在马前 → 前歌后舞 → 舞凤飞龙 → 龙争虎战 → 战天斗地 → 地覆天翻 → 翻唇弄舌 → 舌挢不下 → 下井投石 → 石沉大海 → 海中捞月 → 月落星沉 → 沉毅寡言 → 言行一致 → 致之度外 → 外强中瘠 → 瘠己肥人 → 人一己百 → 百年之后 → 后福无量 → 量材録用 → 用智铺谋 → 谋臣猛将 → 将相之器 → 器满将覆 → 覆车之鉴 → 鉴貌辨色 → 色衰爱弛 → 弛高骛远 → 远谋深算 → 算沙抟空 → 空谷白驹 → 驹留空谷 → 谷父蚕母 → 母慈子孝 → 孝悌力田 → 田父之获 → 获隽公车 → 车马盈门 → 门禁森严 → 严气正性 → 性命关天 → 天人共鉴 → 鉴空衡平 → 平步青霄 → 霄鱼垂化 → 化险为夷 → 夷然自若 → 若释重负 → 负阻不宾 → 宾客迎门 → 门可张罗 → 罗织构陷 → 陷落计中 → 中道而废 → 废然而返 → 返本还源 → 源头活水 → 水枯石烂 → 烂若披掌 → 掌上观纹 → 纹丝不动 → 动心忍性 → 性急口快
英文翻译
with a snub nose and a wry mouth -- a very ugly face