私盐私醋 [ sī yán sī cù ]

基本释义

比喻不敢公开见人的事情。《金瓶梅词话》第七二回:“我在那邊睡也非爲别的,因越了不過 李大姐 情,一兩夜不在那邊歇了,他守靈兒,誰和他有私鹽私醋?”

详细释义

【解释】:比喻不敢公开见人的事情。《金瓶梅词话》第七二回:“我在那邊睡也非爲别的,因越了不過 李大姐 情,一兩夜不在那邊歇了,他守靈兒,誰和他有私鹽私醋?”

成语接龙

醋海翻波波澜壮阔阔论高谈谈笑自如如汤浇雪雪上加霜霜露之悲悲天悯人人怨天怒怒不可遏遏恶扬善善眉善眼眼明手捷捷足先得得失荣枯枯体灰心心醉魂迷迷魂夺魄魄散魂消消声匿影影影绰绰绰绰有余余烬复燃燃萁煮豆豆萁相煎煎水作冰冰心一片片言折狱狱货非宝宝刀不老老气横秋秋扇见捐捐躯赴难难分难解解民倒悬悬鹑百结结驷列骑骑驴倒堕堕云雾中中馈犹虚虚室生白白璧微瑕瑕不掩瑜瑜百瑕一一脉香烟烟销灰灭灭顶之灾灾难深重重床叠屋屋乌之爱爱惜羽毛毛发耸然然糠照薪薪尽火传传宗接代代人说项项背相望望尘而拜拜倒辕门门无杂客客死他乡乡壁虚造造謡生非非驴非马马迟枚疾疾恶如风风流儒雅雅量高致致之度外外巧内嫉嫉贤妒能能说惯道道尽涂殚殚谋戮力力不能及及瓜而代代马依风风雨不改改朝换姓

英文翻译

Private salt and vinegar