酒阑人散

酒阑人散 [ jiǔ lán rén sàn ]

基本释义

阑：尽。酒席完毕，客人归去。

详细释义

【解释】：阑：尽。酒席完毕，客人归去。

【出自】：唐·蒋防《霍小玉传》：“时春物尚余，夏景初丽，酒阑宾散，离思萦怀。”

【示例】：～仲仲，闲阶独倚梧桐。 ◎宋·晏殊《清平乐》词

出 处

唐·蒋防《霍小玉传》:“时春物尚余，夏景初丽，酒阑宾散，离思萦怀。”

例 句

～仲仲，闲阶独倚梧桐。

近义词

酒阑客散,酒阑宾散

成语接龙

散阵投巢 → 巢倾卵破 → 破愁为笑 → 笑不可仰 → 仰屋着书 → 书香人家 → 家藏户有 → 有头无尾 → 尾大难掉 → 掉三寸舌 → 舌尖口快 → 快心遂意 → 意往神驰 → 驰魂宕魄 → 魄荡魂摇 → 摇唇鼓喙 → 喙长三尺 → 尺寸之地 → 地大物博 → 博学洽闻 → 闻过则喜 → 喜怒无常 → 常年累月 → 月缺花残 → 残军败将 → 将机就计 → 计无所出 → 出入人罪 → 罪责难逃 → 逃之夭夭 → 夭桃襛李 → 李郭同船 → 船坚炮利 → 利绾名牵 → 牵合附会 → 会道能说 → 说东道西 → 西除东荡 → 荡检逾闲 → 闲情逸志 → 志骄气盈 → 盈盈一水 → 水火无情 → 情深骨肉 → 肉山酒海 → 海涯天角 → 角立杰出 → 出人意料 → 料敌制胜 → 胜友如云 → 云锦天章 → 章台杨柳 → 柳夭桃艳 → 艳如桃李 → 李白斗酒 → 酒食地狱 → 狱货非宝 → 宝刀未老 → 老有所终 → 终其天年 → 年富力强 → 强弩之末 → 末大必折 → 折矩周规 → 规贤矩圣 → 圣经贤传 → 传闻异辞 → 辞穷理屈 → 屈艳班香 → 香草美人 → 人非草木 → 木头木脑 → 脑满肠肥 → 肥冬瘦年 → 年华垂暮 → 暮鼓晨钟 → 钟鸣鼎重 → 重床叠架 → 架海金梁

英文翻译

the wine is running out and the guests are departing