画虎不成 [ huà hǔ bù chéng ]
基本释义
比喻好高骛远，一无所成，反贻笑柄。
详细释义
【解释】：比喻好高骛远，一无所成，反贻笑柄。
【出自】：东汉·班固《东观汉记》：“所谓刻鹄不成尚类鹜者；效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
【示例】：有临摹而妙者，若合符节也。有临摹而拙者，～也。 ◎清·陆时化《书画说铃》
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义
出 处
汉·班固等《东观汉记》：“学龙伯高不就；犹为谨敕之士；所渭刻鹄不成尚类鹜者；效杜季良而不成；陷为天下轻薄子；所谓画虎不成反类狗也。”
例 句
现在新诗人似乎对语言就没有敏感，只能从外国诗、从文言文里去剽窃，并且～，自然很少有值得一看的了。
近义词
成语接龙
成人之善 → 善刀而藏 → 藏弓烹狗 → 狗彘不如 → 如虎得翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾颠凤倒 → 倒海翻江 → 江南海北 → 北辕适楚 → 楚管蛮弦 → 弦无虚发 → 发踪指示 → 示贬于褒 → 褒衣危冠 → 冠盖相望 → 望尘莫及 → 及瓜而代 → 代拆代行 → 行易知难 → 难舍难分 → 分崩离析 → 析辨诡辞 → 辞赋风骨 → 骨软筋麻 → 麻痺不仁 → 仁人义士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥驱叩门 → 门单户薄 → 薄技在身 → 身微言轻 → 轻死重气 → 气断声吞 → 吞云吐雾 → 雾惨云愁 → 愁肠九转 → 转忧为喜 → 喜不自禁 → 禁止令行 → 行不踰方 → 方兴未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发 → 发荣滋长 → 长才短驭 → 驭凤骖鹤 → 鹤发鸡皮 → 皮破血流 → 流言飞语 → 语不惊人 → 人尽其才 → 才气过人 → 人中狮子 → 子虚乌有 → 有以善处 → 处实效功 → 功德圆满 → 满打满算 → 算沙抟空 → 空费词说 → 说短道长 → 长安少年 → 年华垂暮 → 暮四朝三 → 三求四告 → 告老在家 → 家常里短 → 短叹长吁 → 吁天呼地 → 地上天官 → 官止神行 → 行思坐想 → 想方设法 → 法出一门 → 门禁森严 → 严阵以待 → 待贾而沽
英文翻译
try to draw a tiger but end up with the likeness of a dog