将计就计 [ jiāng jì jiù jì ]
基本释义
利用对方所用的计策，反过来向对方使计策。
详细释义
【解释】：利用对方所用的计策，反过来对付对方。
【出自】：元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折：“将计就计，不好则说是好！”
【示例】：某已知曹操之意。今可～而行。 ◎明·罗贯中《三国演义》第十七回
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计
出 处
元·李文蔚《张子房圯桥进履》：“将计就计；不好则说是好。”
例 句
敌人想乘夜色偷袭我军。我们就来个～，先诱敌深入，然后“关起门来打狗”。
近义词
以其人之道；还治其人之身,还治其人之身,以其人之道,将机就计
成语接龙
计穷智极 → 极重不反 → 反听内视 → 视死如生 → 生死与共 → 共枝别干 → 干干翼翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾歌凤舞 → 舞衫歌扇 → 扇火止沸 → 沸沸扬扬 → 扬名四海 → 海内鼎沸 → 沸天震地 → 地塌天荒 → 荒无人烟 → 烟消雾散 → 散灰扃户 → 户限为穿 → 穿文凿句 → 句斟字酌 → 酌古御今 → 今是昔非 → 非常之谋 → 谋听计行 → 行间字里 → 里谈巷议 → 议事日程 → 程朱理学 → 学书学剑 → 剑胆琴心 → 心浮气粗 → 粗株大叶 → 叶瘦花残 → 残圭断璧 → 璧合珠联 → 联翩而至 → 至亲骨肉 → 肉跳神惊 → 惊风骇浪 → 浪迹江湖 → 湖光山色 → 色授魂与 → 与众不同 → 同恶相党 → 党同妬异 → 异途同归 → 归全反真 → 真伪莫辨 → 辨若悬河 → 河伯为患 → 患难夫妻 → 妻荣夫贵 → 贵壮贱弱 → 弱不好弄 → 弄嘴弄舌 → 舌敝耳聋 → 聋者之歌 → 歌舞升平 → 平地起家 → 家骥人璧 → 璧合珠连 → 连更彻夜 → 夜不闭户 → 户曹参军 → 军不血刃 → 刃树剑山 → 山穷水尽 → 尽智竭力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随 → 随俗浮沉 → 沉吟章句 → 句栉字比 → 比权量力 → 力不从心 → 心忙意乱 → 乱臣贼子
英文翻译
to beat somebody at their own game (idiom)