血肉相连 [ xuè ròu xiāng lián ]
基本释义
象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
详细释义
【解释】：象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
【出自】：宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
【示例】：你和党的关系，不能不是这样息息相关，～呵。 ◎闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
出 处
宋·洪迈《雷击王四》:“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
近义词
反义词
成语接龙
连三并四 → 四战之地 → 地上天宫 → 宫车晏驾 → 驾轻就熟 → 熟视无睹 → 睹景伤情 → 情不可却 → 却行求前 → 前挽后推 → 推三推四 → 四体不勤 → 勤学苦练 → 练达老成 → 成群集党 → 党同妒异 → 异军特起 → 起早贪黑 → 黑白混淆 → 淆乱视听 → 听天安命 → 命在旦夕 → 夕寐宵兴 → 兴邦立国 → 国耳忘家 → 家翻宅乱 → 乱坠天花 → 花花公子 → 子子孙孙 → 孙康映雪 → 雪花飞舞 → 舞榭歌台 → 台阁生风 → 风激电骇 → 骇心动目 → 目断魂销 → 销魂夺魄 → 魄消魂散 → 散兵游勇 → 勇猛果敢 → 敢作敢当 → 当家作主 → 主情造意 → 意气风发 → 发凡起例 → 例行公事 → 事缓则圆 → 圆首方足 → 足不出户 → 户限为穿 → 穿宵连夜 → 夜光之璧 → 璧坐玑驰 → 驰名天下 → 下愚不移 → 移罇就教 → 教猱升木 → 木朽蛀生 → 生死骨肉 → 肉眼愚眉 → 眉头眼脑 → 脑满肠肥 → 肥甘轻暖 → 暖衣饱食 → 食荼卧棘 → 棘地荆天 → 天缘凑合 → 合盘托出 → 出奇制胜 → 胜任愉快 → 快步流星 → 星罗棋布 → 布袜青鞋 → 鞋弓襪小 → 小国寡民 → 民困国贫 → 贫嘴贱舌 → 舌尖口快 → 快人快事
英文翻译
as close as flesh and blood; be linked by flesh-and-blood ties