驿寄梅花

驿寄梅花 [ yì jì méi huā ]

基本释义

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

详细释义

【解释】：请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

【出自】：三国·陆凯《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，卿寄一枝春。”

【示例】：～，鱼传尺素，砌成此恨无重数。 ◎宋·秦观《踏莎行》词

【语法】：动宾式；作谓语；表示对亲友的问候及思念

出 处

三国·陆凯《赠范晔》诗:“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，卿寄一枝春。”

近义词

驿使梅花,驿路梅花

成语接龙

花街柳陌 → 陌路相逢 → 逢人说项 → 项庄舞剑 → 剑及履及 → 及笄年华 → 华不再扬 → 扬威曜武 → 武断乡曲 → 曲突徙薪 → 薪桂米珠 → 珠玉在侧 → 侧足而立 → 立马万言 → 言笑不苟 → 苟且偷安 → 安老怀少 → 少头缺尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心到神知 → 知无不尽 → 尽其在我 → 我心如秤 → 秤薪量水 → 水中捉月 → 月落乌啼 → 啼啼哭哭 → 哭哭啼啼 → 啼饥号寒 → 寒花晚节 → 节用爱民 → 民淳俗厚 → 厚今薄古 → 古是今非 → 非亲非故 → 故弄玄虚 → 虚词诡说 → 说短道长 → 长往远引 → 引商刻羽 → 羽翼既成 → 成千上万 → 万象更新 → 新学小生 → 生荣亡哀 → 哀喜交并 → 并赃拿贼 → 贼人胆虚 → 虚骄恃气 → 气骄志满 → 满脸春色 → 色丝虀臼 → 臼灶生蛙 → 蛙鸣蚓叫 → 叫苦不迭 → 迭矩重规 → 规重矩叠 → 叠床架屋 → 屋如七星 → 星罗棋布 → 布裙荆钗 → 钗横鬓乱 → 乱琼碎玉 → 玉石同碎 → 碎骨粉尸 → 尸居龙见 → 见所未见 → 见兔放鹰 → 鹰睃狼顾 → 顾盼多姿 → 姿意妄为 → 为国为民 → 民殷国富 → 富堪敌国 → 国无二君 → 君臣佐使 → 使臂使指 → 指雁为羹

英文翻译

express the emotion of missing to remote relatives