指桑骂槐 [ zhǐ sāng mà huái ]
基本释义
比喻表面上骂这个人，实际上骂那个人。也说指鸡骂狗。
详细释义
【解释】：指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“咱们家所有的这些管家奶奶，那一个是好缠的？错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。”
【语法】：连动式；作主语、谓语、状语；含贬义
出 处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“他每日那边指桑树骂槐树；百般称快。”
例 句
冷嘲热讽，～的作风是要不得的。
近义词
借古讽今,打鸡骂狗,另有企图,借袒铫挥,隐晦曲折,拐弯抹角,借题发挥,指桑说槐,旁敲侧击,意在言外,含沙射影,指鸡骂犬,指鸡骂狗,一语双关,皮里阳秋,指东说西
反义词
短兵相接,指名道姓,直言不讳,直抒己见,开门见山,心直口快,呼名叫阵,直截了当
成语接龙
槐南一梦 → 梦中说梦 → 梦断魂劳 → 劳师袭远 → 远亲近邻 → 邻女詈人 → 人声鼎沸 → 沸反盈天 → 天高地厚 → 厚貌深辞 → 辞不获命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出词吐气 → 气宇轩昂 → 昂昂自若 → 若有所思 → 思所逐之 → 之死靡他 → 他山攻错 → 错落参差 → 差三错四 → 四海昇平 → 平心易气 → 气忍声吞 → 吞舟是漏 → 漏卮难满 → 满载而归 → 归马放牛 → 牛农对泣 → 泣下沾襟 → 襟裾马牛 → 牛角挂书 → 书读五车 → 车载斗量 → 量凿正枘 → 枘凿方圆 → 圆孔方木 → 木朽蛀生 → 生死未卜 → 卜夜卜昼 → 昼吟宵哭 → 哭哭啼啼 → 啼天哭地 → 地主之仪 → 仪表堂堂 → 堂堂正正 → 正人君子 → 子曰诗云 → 云飞泥沉 → 沉着痛快 → 快意当前 → 前跋后疐 → 疐后跋前 → 前街后巷 → 巷议街谈 → 谈优务劣 → 劣迹昭着 → 着手成春 → 春山如笑 → 笑而不答 → 答问如流 → 流光易逝 → 逝者如斯 → 斯文扫地 → 地塌天荒 → 荒时暴月 → 月下老儿 → 儿童之见 → 见景生情 → 情同一家 → 家见户说 → 说嘴郎中 → 中流一壶 → 壶中日月 → 月旦春秋 → 秋风扫叶 → 叶散冰离 → 离经畔道
英文翻译
to make oblique accusations (idiom); lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree; fig. to scold sb indirectly