直言不讳 [ zhí yán bù huì ]
基本释义
直截了当地说出来，没有丝毫顾忌。
详细释义
【解释】：讳：避忌，隐讳。说话坦率，毫无顾忌。
【出自】：《晋书·刘隗传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
【示例】：这倒不必多心，我是个无党无派的人，才敢这样～。 ◎梁斌《红旗谱》五十二
【语法】：联合式；作主语、定语、状语；含褒义
出 处
《晋书·刘波传》：“臣鉴先征；窃惟今事；是以敢肆狂瞽；直言无讳。”
例 句
一个青年人，应该襟怀坦白，热情爽朗，勇于～。
近义词
毋庸讳言,和盘托出,直来直去,全盘托出,秉笔直书,百无禁忌,仗义执言,指名道姓,直言无隐,直抒己见,开门见山,心直口快,侃侃谔谔,单刀直入,直截了当,畅所欲言,打开天窗说亮话,指天画地,无庸讳言
反义词
噤若寒蝉,遮三瞒四,旁指曲谕,闪烁其词,钳口结舌,隐晦曲折,讳莫如深,隐约其词,半吞半吐,闪烁其辞,旁敲侧击,隐约其辞,转弯抹角,曲意逢迎,话里有话,人云亦云,秘而不宣,吞吞吐吐,指桑骂槐,话中有话,藏头露尾
成语接龙
讳莫高深 → 深厉浅揭 → 揭箧探囊 → 囊里盛锥 → 锥刀之利 → 利害相关 → 关山阻隔 → 隔皮断货 → 货贿公行 → 行成于思 → 思所逐之 → 之死靡他 → 他乡故知 → 知止不辱 → 辱门败户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生寄死归 → 归正首丘 → 丘山之功 → 功成弗居 → 居官守法 → 法不阿贵 → 贵不召骄 → 骄奢淫逸 → 逸闻趣事 → 事半功倍 → 倍道兼进 → 进退首鼠 → 鼠啮虫穿 → 穿宵连夜 → 夜阑人静 → 静极思动 → 动魄惊心 → 心甘情原 → 原原本本 → 本同末离 → 离本趣末 → 末路穷途 → 途遥日暮 → 暮鼓晨钟 → 钟鸣鼎重 → 重逆无道 → 道无拾遗 → 遗臭无穷 → 穷年累月 → 月地云阶 → 阶前万里 → 里勾外连 → 连三接五 → 五劳七伤 → 伤筋动骨 → 骨肉团圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相错 → 错节盘根 → 根深蒂固 → 固执成见 → 见鞍思马 → 马革盛尸 → 尸利素餐 → 餐风宿水 → 水性杨花 → 花阶柳市 → 市井小人 → 人强马壮 → 壮气凌云 → 云屯雾集 → 集思广议 → 议论风发 → 发踪指示 → 示贬于褒 → 褒衣博带 → 带牛佩犊 → 犊牧采薪 → 薪桂米珠 → 珠光宝气 → 气壮理直 → 直上青云
英文翻译
to speak bluntly (idiom); not to mince words