察察为明 [ chá chá wéi míng ]
基本释义
《晋书·皇甫谧传》：“欲温温而和畅，不欲察察而明切也。” 意思是要温良和顺，而不要在细小处计较得很清楚。后用以形容专在细小的事情上过分要求，以显示精明。察察：分别辨析。
详细释义
【解释】：察察：分析明辨；明：精明。形容专在细枝末节上显示精明。
【出自】：《晋书·皇甫谧传》：“欲温温而和畅，不欲察察而明切也。”
【示例】：恰好遇了一位两江总督，最是以～的，听见人说这管带不懂驾驶，便要亲自去考察。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回
【语法】：主谓式；作谓语；形容自以为精明而得意
出 处
《晋书·皇甫谧传》:“欲温温而和畅，不欲察察而明切也。”
近义词
成语接龙
明心见性 → 性急口快 → 快步流星 → 星飞云散 → 散兵游勇 → 勇猛果敢 → 敢作敢为 → 为蛇添足 → 足蹈手舞 → 舞文弄法 → 法无二门 → 门可罗雀 → 雀角鼠牙 → 牙牙学语 → 语不惊人 → 人才辈出 → 出入将相 → 相安无事 → 事不有余 → 余声三日 → 日不移影 → 影只形单 → 单枪独马 → 马壮人强 → 强词夺理 → 理所必然 → 然糠自照 → 照人肝胆 → 胆裂魂飞 → 飞殃走祸 → 祸为福先 → 先人后己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质而不野 → 野草闲花 → 花花太岁 → 岁月不居 → 居重驭轻 → 轻嘴薄舌 → 舌敝唇焦 → 焦唇干肺 → 肺石风清 → 清浑皂白 → 白衣公卿 → 卿卿我我 → 我行我素 → 素隐行怪 → 怪力乱神 → 神逝魄夺 → 夺眶而出 → 出尔反尔 → 尔雅温文 → 文弛武玩 → 玩故习常 → 常胜将军 → 军令如山 → 山枯石死 → 死声活气 → 气冲霄汉 → 汉官威仪 → 仪静体闲 → 闲言赘语 → 语妙天下 → 下车伊始 → 始末原由 → 由表及里 → 里应外合 → 合衷共济 → 济苦怜贫 → 贫不学俭 → 俭腹高谈 → 谈何容易 → 易于拾遗 → 遗珥坠簪 → 簪笔磬折 → 折矩周规 → 规绳矩墨 → 墨守成规
英文翻译
keenly observant of trivial details