知心着意 [ zhī xīn zhe yì ]
基本释义
谓彼此了解，心意投合。元 吴昌龄《张天师》第二折：“怎比得玉天仙知心着意。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“過了十年五載，遇個知心着意的，説得來，話得着，那時老身與你做媒，好模好樣的嫁去。”《天雨花》第四回：“汝知我平日所愛 桂香 女，知心着意緊隨身。”亦作“知心知意”。《红楼梦》第八一回：“如今 寳姐姐 家去了，連 香菱 也不能過來，二姐姐又出了門子了，幾個知心知意的人都不在一處，弄得這樣光景。”
详细释义
【解释】：谓彼此了解，心意投合。 元 吴昌龄 《张天师》第二折：“怎比得玉天仙知心着意。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“過了十年五載，遇個知心着意的，説得來，話得着，那時老身與你做媒，好模好樣的嫁去。”《天雨花》第四回：“汝知我平日所愛 桂香 女，知心着意緊隨身。”亦作“ 知心知意 ”。《红楼梦》第八一回：“如今 寳姐姐 家去了，連 香菱 也不能過來，二姐姐又出了門子了，幾個知心知意的人都不在一處，弄得這樣光景。”
近义词
成语接龙
意气用事 → 事半功百 → 百炼成刚 → 刚肠嫉恶 → 恶意中伤 → 伤心惨目 → 目眩头晕 → 晕晕沉沉 → 沉滓泛起 → 起死回生 → 生龙活现 → 现钟不打 → 打凤捞龙 → 龙腾虎跃 → 跃马扬鞭 → 鞭长驾远 → 远求骐骥 → 骥子龙文 → 文弛武玩 → 玩岁愒日 → 日中为市 → 市井无赖 → 赖有此耳 → 耳闻目睹 → 睹微知着 → 着手生春 → 春风得意 → 意乱心忙 → 忙不择价 → 价值连城 → 城门鱼殃 → 殃及池鱼 → 鱼肠尺素 → 素丝良马 → 马不解鞍 → 鞍马劳顿 → 顿首再拜 → 拜倒辕门 → 门殚户尽 → 尽其在我 → 我黼子佩 → 佩紫怀黄 → 黄童白颠 → 颠鸾倒凤 → 凤管鸾笙 → 笙磬同音 → 音容笑貌 → 貌合情离 → 离析涣奔 → 奔逸絶尘 → 尘羹涂饭 → 饭来张口 → 口耳并重 → 重裀列鼎 → 鼎足之势 → 势孤力薄 → 薄情无义 → 义无旋踵 → 踵武前贤 → 贤身贵体 → 体规画圆 → 圆凿方枘 → 枘凿方圆 → 圆首方足 → 足智多谋 → 谋臣武将 → 将机就计 → 计斗负才 → 才轻德薄 → 薄寒中人 → 人事不醒 → 醒聩震聋 → 聋者之歌 → 歌舞升平 → 平地楼台 → 台阁生风 → 风行草靡 → 靡靡之音 → 音容宛在
英文翻译
Intimate and considerate