飞檐走壁 [ fēi yán zǒu bì ]

基本释义

旧小说中形容练武的人身体轻捷,能在房檐和墙壁上行走如飞。

详细释义

【解释】:旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。

【出自】:元·刘唐卿《降桑椹蔡顺奉母》第一折:“醉了时丢砖掠瓦,到晚来飞檐走壁。”

【示例】:且说时迁是个~的人,不从正路入城,夜间越墙而过。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第六十六回

【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;形容武艺高强

出 处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回:“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。”

近义词

飞檐走脊

成语接龙

壁间蛇影影影绰绰绰绰有裕裕后光前前思后想想望丰采采薪之疾疾声厉色色胆迷天天下第一一蹴可几几不欲生生荣亡哀哀丝豪竹竹马之友友风子雨雨消云散散马休牛牛衣夜哭哭哭啼啼啼笑皆非非愚则诬诬良为盗盗钟掩耳耳鬓撕磨磨铅策蹇蹇人上天天南地北北辕适楚楚才晋用用行舍藏藏诸名山山止川行行险徼幸幸灾乐祸祸福同门门墙桃李李广不侯侯门似海海水桑田田父之功功成身退退食自公公听并观观场矮人人多势众众口销金金瓯无缺缺吃短穿穿窬之盗盗名欺世世风日下下坂走丸丸泥封关关门闭户户告人晓晓以大义义正词严严陈以待待字闺中中道而废废寝忘餐餐风宿雨雨沾云惹惹事生非非同儿戏戏彩娱亲亲如骨肉肉眼惠眉眉睫之内内省不疚疚心疾首首尾相继继晷焚膏膏火之费费力劳心心乡往之之死靡二二缶钟惑

英文翻译

fly over the eaves and run on the walls; fly over walls and walk over defenses; leap onto roofs and vault over walls