仰人鼻息 [ yǎng rén bí xī ]

基本释义

依赖别人的呼吸生活。比喻不能自主,看人脸色行事。《后汉书·袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息。” 仰:依赖。鼻息:指呼吸。

详细释义

【解释】:仰:依赖;息:呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。

【出自】:《后汉书·袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬如婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”

【示例】:百年梦,国势弱,叹蹉跎。~,奴才思想奈天何! ◎陈毅《水调歌头·四游良口》词

【语法】:动宾式;作谓语、定语;含贬义

出 处

南北朝·杜弼《檄梁文》:“解其倒悬;仰人鼻息。”

例 句

我何必委曲求全,~,还不如自己试试看。

近义词

依人作嫁,俯仰由人,寄人篱下,养尊处优,举夺由人

反义词

独当一面,自力更生,自立门户,独立自主

成语接龙

息怒停瞋瞋目竖眉眉头眼尾尾生抱柱柱石之坚坚贞不屈屈节辱命命蹇时乖乖嘴蜜舌舌尖口快快人快语语不投机机杼一家家道从容容头过身身无长物物极则反反朴归真真才实学学非所用用夏变夷夷然自若若出一轨轨物范世世代书香香车宝马马到成功功薄蝉翼翼翼飞鸾鸾回凤翥翥凤翔鸾鸾只凤单单鎗匹马马足龙沙沙里淘金金鼓连天天下独步步步登高高睨大谈谈虎色变变俗易教教学相长长枕大衾衾寒枕冷冷暖自知知足不殆殆无孑遗遗名去利利灾乐祸祸从口生生生世世世世代代代人说项项背相望望尘奔溃溃兵游勇勇冠三军军令如山山止川行行易知难难弟难兄兄肥弟瘦瘦骨如柴柴米油盐盐梅之寄寄兴寓情情见力屈屈艳班香香药脆梅梅妻鹤子子虚乌有有眼无珠珠零锦粲粲然可观观者如市市井之徒徒读父书书囊无底底死谩生

英文翻译

act on the orders of; be slavishly dependent; depend on sb.'s whims and pleasures; live at sb.'s mercy.