将功赎罪 [ jiāng gōng shú zuì ]

基本释义

也说将功折罪。拿功劳抵偿罪过。

详细释义

【解释】:拿功劳补偿过失。

【出自】:汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”

【示例】:今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容~。 ◎明·罗贯中《三国演义》第五十一回

【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;指拿功劳补偿过失

出 处

《晋书·上疏言王导》:“以导之才;何能无失!当令任不过分;役其所长;以功补过;要之将来。”

例 句

对于犯了错误的同志,要给他一个~的机会,让他重新站起来。

近义词

将功补过,将功折罪,以功赎罪,立功赎罪

成语接龙

罪不容诛诛锄异己己溺己饥饥鹰饿虎虎口逃生生财之道道貌岸然然糠自照照功行赏赏信罚明明目达聪聪明才智智尽能索索隐行怪怪力乱神神湛骨寒寒风刺骨骨软觔麻麻痺不仁仁者能仁仁义之兵兵闻拙速速战速决决胜庙堂堂而皇之之死靡他他山攻错错落不齐齐心协力力不自胜胜残去杀杀人灭口口诵心维维民所止止渴思梅梅妻鹤子子子孙孙孙庞斗智智小谋大大有裨益益寿延年年谊世好好语如珠珠璧联辉辉光日新新愁旧恨恨相知晚晚生后学学非所用用寒远寒寒蝉凄切切齿腐心心弛神往往返徒劳劳而无功功高不赏赏功罚罪罪该万死死骨更肉肉飞眉舞舞文弄法法家拂士士饱马腾腾声飞实实繁有徒徒有虚名名不虚得得意忘言言若悬河河清海宴宴安鸠毒毒泷恶雾雾释冰融融为一体体国经野野无遗才才大难用用管窥天天昏地暗

英文翻译

to atone for one's crimes by meritorious acts